Ambasada Izraela w Warszawie    
 
  Select Your Language:  
 
 
     
  Advanced search
  Search Tips
 
Home Page
 
Israel Missions
Homepage
 
Our bookmarks
 
Feedback
 
Ministry of Foreign
Affairs (English)
 
Ministry of Foreign
Affairs (Hebrew)

 
Warsaw - Home Page Add-Ons

Po wizycie Premiera Netanjahu w Polsce
29 stycznia 2010
(Powiekszenie)
Premier Netanjahu w Muzeum Powstania Warszawskiego (Fot. PMO)

 

Z okazji uroczystości 65. rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau do Polski przyleciała oficjalna delegacja z Izraela. Na jej czele stał Premier Izraela Benjamin Netanjahu, a towarzyszyli mu m.in. Minister Edukacji Gideon Sa’ar oraz członkowie izraelskiego parlamentu.

 

We wtorek 26 stycznia w Warszawie Premier Netanjahu spotkał się z prezydentem Lechem Kaczyńskim, premierem Donaldem Tuskiem i ministrem Radosławem Sikorskim. W środę szef izraelskiego rządu wziął udział w uroczystościach 65. rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz.

 

Minister Sa’ar uczestniczył w międzynarodowej Konferencji Ministrów Edukacji, dotyczącej obecności tematu Zagłady Żydów w systemach edukacyjnych różnych krajów.

 

W światowych uroczystościach Międzynarodowego Dnia Pamięci o Holokauście wzięli udział również Prezydent Izraela Szymon Peres, odbywający wizytę do Niemiec, oraz Minister Spraw Zewnętrznych Awigdor Liberman, przebywający na Węgrzech.

 

Na stronie Kancelarii Premiera Izraela udostępnione zostały zdjęcia z wizyty oraz przemówienie Premiera Netanjahu wygłoszone w Muzeum Auschwitz-Birkenau (w języku angielskim).

 

Wizytę izraelskiej delegacji i uroczystości w Auschwitz relacjonowały polskie media:

Gazeta Wyborcza: Netanjahu do Tuska: W naszych relacjach świeci słońce

TVP Info: Premier Izraela Benjamin Netanjahu z wizytą w Polsce

Polityka: 65 Rocznica wyzwolenia Auschwitz


Izrael wysyła ekipę ratunkową na Haiti
20 stycznia 2010
(Powiekszenie)
Fot. Biuro Rzecznika IDF

Izrael chciałby wyrazić swoją solidarność z Władzami i Obywatelami Haiti z powodu trwającej katastrofy. Przekazujemy wyrazy ubolewania dla rodzin ofiar, a rannym życzymy szybkiego powrotu do zdrowia.

 

Izrael robi wszystko, co w jego mocy, aby wspomóc naród haitański w usuwaniu skutków tragedii. 220 osobowa delegacja pod kierownictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych  przybyła na Haiti 14 stycznia samolotami udostępnionymi przez El-Al, przywożąc szpital polowy izraelskiej armii, zespoły ratowników policji oraz pogotowia Magen Dawid Adom.

 

Ambasador Izraela w Dominice Amos Radian przebywa w Port-au-Prince, koordynując pomoc izraelską w porozumieniu z władzami lokalnymi i organizacjami międzynarodowymi.

 

W galerii zdjęć Ambasady publikujemy zdjęcia udostępnione przez Izraelską armię obrazujące działania izraelskiej delegacji na rzecz poszkodowanego Haiti: http://picasaweb.google.pl/publicaffairs.il/IzraelskaPomocDlaHaiti


Proces pokojowy – Częste pytania

20 stycznia 2010

Na stronie izraelskiego MSZ opublikowany został krótki przewodnik odpowiadający na najistotniejsze pytania dotyczące toczącego się procesu pokojowego z Palestyńczykami.

 

Odpowiedzi dotyczą m.in. działań ekonomicznych Izraela na rzecz osiągnięcia pokoju i terroryzmu, poruszają również kwestie osiedli żydowskich, Jerozolimy i uchodźców palestyńskich.

 

Przewodnik po pytaniach i odpowiedziach dostępny jest na stronie http://www.mfa.gov.il/MFA/About+the+Ministry/Behind+the+Headlines/FAQ_Peace_process_with_Palestinians_Dec_2009.htm

 

Na naszej stronie poświęconej terroryzmowi publikujemy raport The Israeli Security Agency (Shabak) podsumowujący akty terroryzmu przeciw Izraelowi w 2009 r.



Czas podsumowań – kultura izraelska w Polsce w 2009 r.
7 stycznia 2010

Miniony rok był kolejnym okresem intensywnej wymiany kulturalnej między Izraelem a Polską. W ciągu całego roku izraelska kultura była zaprezentowana przy ponad 80 różnych okazjach!

 

Jak co roku bogatą ofertę muzycznych wydarzeń zapewniły festiwale tj. Festiwal Dialogu 4 Kultur, Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie, warszawski Festiwal Singera czy EuroMed w Katowicach, których kilkudziesięciotysięczna publiczność uczestniczyła w koncertach Balkan Beat Box, Boom Pam i innych grup. Dodatkowo Polskę odwiedziły takie gwiazdy muzyki izraelskiej jak Miri Ben-Ari, HaIvrit, Noam Rotem, Dj Moshic, Avishai Cohen oraz Keren Hadar.

 

Na najważniejszych festiwalach filmowych pokazane zostały najnowsze produkcje kina izraelskiego, nagrodzone m.in. w Krakowie, Warszawie i Łodzi. Na Festiwalu Filmowym w Gdyni zorganizowany został przegląd kina izraelskiego. Do komercyjnej dystrybucji trafiły kolejne tytułu – w tym roku wielki sukces odniósł kandydat do Oscara autorstwa Ariego Folmana „Walc z Baszirem”.

 

Wielkie wydarzenie teatralne – koprodukcja „Bat-Yam – Tykocin” Teatru Narodowego Habima i Teatru Współczesnego we Wrocławiu podsumowało w Warszawie podczas Spotkań Teatralnych sezon kultury izraelskiej w Polsce 2008/2009. Teatr Habima odwiedził z tej okazji Polskę po raz pierwszy po 70 latach przerwy i w 2009 r. dwukrotnie pokazywał tu izraelsko-polską koprodukcję. Duże zainteresowanie towarzyszyło pracy przygotowanej przez grupę performerów Public Movement, którzy dla Teatru Nowego przygotowali akcję „Wiosna w Warszawie”.

 

Miniony rok przyniósł również bogatą prezentację izraelskiego tańca współczesnego i teatru tańca. Wystąpili najlepsi choreografowie oraz czołowe grupy taneczne tj. Kibbutz Contemporary Dance Company, Vertigo, Niv Sheinfeld, Yasmeen Godder, Nadar Rosano i Ronit Ziv.

 

Cieszy nas, że Izrael wzbudza tak duże zainteresowanie polskich ludzi kultury i mamy nadzieję (graniczącą z pewnością…), że również w 2010 r. prezentacja Izraela będzie tak ważnym elementem życia kulturalnego w Polsce.

Zaproszenie do polskiej delegacji na „Targi filmu dokumentalnego” w Tel Awiwie, 24-30 maja 2010

23 grudnia 2009

COPRO – izraelska fundacja zajmująca się promocją i wspieraniem rozwoju produkcji dokumentalnych zaprasza polskich producentów filmowych do udziału w nadchodzących „Targach filmu dokumentalnego” organizowanych w Tel Awiwie w dniach 24-30 maja 2010.

 

Zadaniem polskiej delegacji na „Targi…” będzie pogłębianie wymiany i współpracy w dziedzinie polsko-izraelskich koprodukcji filmów dokumentalnych, nawiązanej w wyniku projektów podejmowanych w ramach Roku Polskiego w Izraelu Instytutu Adam Mickiewicza.

 

Polscy producenci będą mieli szansę zaprezentować swoje dokonania filmowe izraelskim partnerom: producentom filmowym i telewizyjnym oraz przedstawicielom fundacji filmowych.

 

Kandydaci do udziału w polskiej delegacji mogą zaprezentować swoje projekty filmowe, by podczas „Targów…” mieć okazję do znalezienia partnerów do międzynarodowej współprodukcji.

 

Termin składania projektów (od jednego do trzech projektów jednego producenta) mija 2 marca 2010. Dokładna informacja na temat procedury składania projektów w załączniku.

 

Kontakt z COPRO:

pani Noa Rabinovich
Producer, CoPro-Documentary Marketing Foundation (R.A)
Tel: +972 3 5175442 or +972 3 6850315

Fax: +972 3 69248
operations@copro.co.il
www.copro.co.il



"Ja i ty i następna wojna" - nowe teksty Hanocha Levina w polskim tłumaczeniu
22 grudnia 2009

(Powiekszenie)

(Powiekszenie)

W niedziele 20 grudnia w warszawskim Teatrze Ateneum odbyła się próba czytana dramatu autorstwa izraelskiego pisarza Hanocha Levina. Aktorzy Teatru Ateneum (Krzysztof Gosztyła w roli głównej a także m.in. Sławomira Łozińska, Piotr Fronczewski, Krzysztof Tyniec i Grzegorz Damięcki) pod kierownictwem Izabelli Cywińskiej zaprezentowali fragmenty tekstu pt. "Cierpienia Hioba".

 

Próba czytana zbiegła się z premierą antologii dramatów Hanocha Levina, przygotowanej przez Agencję Dramatu i Teatru oraz Wydawnictwo Austria. W antologii opublikowane zostały zarówno teksty wystawiane już w Polsce, tj. Krum, Morderstwo czy Requiem, jak i nowe tłumaczenia, m.in. Jakobi i Leidental, Sprzedawcy gumek czy Zimowy pogrzeb.

 

Antologia do kupienia m.in. na stronie internetowej Agencji Dramatu i Teatru oraz wydawnictwa Austeria.


Po koncertach Noama Rotema w Polsce
21 grudnia 2009
(Powiekszenie)
Noam Rotem

W bardzo szczególnym czasie, w okolicy świąt Chanuki oraz rocznicy ogłoszenia stanu wojennego, do Polski przyjechał zespół izraelskiego muzyka rockowego Noama Rotema, aby zaprezentować swój najnowszy projekt - hebrajską wersję piosenki "Nasza klasa" polskiego barda Solidarności Jacka Kaczmarskiego.

 

Rotem wystąpił dla polskiej publiczności w 4 miastach, gromadząc łącznia kilkuset fanów muzyki. Trasa rozpoczęła się 10 grudnia w Poznaniu, a kolejne koncerty miały miejsce w Warszawie, Wrocławiu i Krakowie.

 

Partnerem Ambasady w realizacji projektu był Instytut Adama Mickiewicza.

 

Media o wizycie Noama Rotema:

Co Jest Grane Gazety Wyborczej:

http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,98239,7355505,Noam_Rotem_i_Monotonix_w_Warszawie.html

 

Polska The Times:

http://www.polskatimes.pl/warszawa/kultura/198309,izraelski-bard-sceny-alternatywnej-spiewa-kaczmarskiego,id,t.html

 

Dziennik:

http://www.dziennik.pl/kultura/muzyka/article500932/Izraelski_rockman_zaspiewa_Kaczmarskiego.html

 

Radio Zet:

http://www.radiozet.pl/Radio-ZET-poleca/Koncerty/Jacek-Kaczmarski-wedlug-Noama-Rotema

 

Dzień Dobry TVN (plik wideo)

http://dziendobrytvn.plejada.pl/25,27309,news,,1,,noam_rotem_zauroczony_kaczmarskim,aktualnosci_detal.html

Przyznane stypendium – seminarium o Holokauście w Izraelu
15 grudnia 2009

Konkurs o stypendium pokrywające koszty uczestnictwa w międzynarodowym seminarium „Uczyć o Szoah i Antysemityzmie” w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie został rozstrzygnięty. Spośród 8 kandydatów Ambasada Izraela postanowiła wybrać pana Jakuba Niewińskiego, nauczyciela języka polskiego w Gimnazjum nr 1 w Murowanej Goślinie koło Poznania (informacje o działaniach szkoły). Od kilku lat razem z uczniami organizuje i uczestniczy w projektach polsko-izraelskich oraz polsko-żydowskich, a także związanych z ekumenizmem. Zaangażowany jest również w odkrywanie i upamiętnianie historii Żydów z Murowanej Gośliny.

 

Wszystkim osobom, które przesłały nam swoje zgłoszenia, serdecznie dziękujemy!


Ceremonia Sprawiedliwych w Szczecinie
24 listopada 2009
(Powiekszenie)

W dniu 22 listopada 2009 r. w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Wiceambasador Izraela Yahel Vilan odznaczył pośmiertnie siedmioro polskich bohaterów medalem „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”: Marię Karpiuk, Marię i Jana Lisowskich, Łucję i Witalisa Łukasiewiczów oraz Marię i Andrzeja Tkaczów (noty biograficzne). W imieniu swoich bliskich odznaczenia odebrały dzieci oraz wnukowie Bohaterów, mieszkańcy województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego.

 

Ceremonię uświetnił występ Bogdana Szczerkowskiego (skrzypce) i Georgy’ego Polyaka (fortepian), którzy wykonali piękny utwór „Mea Sha’arim” Pawła Gruenspana. Po oficjalnej części uroczystości odbył się wernisaż wystawy „Uczynki, za które nie ma zapłaty. Sprawiedliwi z Zachodniopomorskiego”, przygotowanej przez Instytut Pamięci Narodowej.

 

Serdecznie dziękujemy szczecińskiemu Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu Żydów, szczecińskiemu oddziałowi Instytutu Pamięci Narodowej oraz dyrekcji i pracownikom Książnicy Pomorskiej za pomoc w przygotowaniu tego niezwykle wzruszającego wydarzenia.

 

Zapraszamy do galerii ze zdjęciami z ceremonii (pictures)

 

Media o uroczystości:

Echo Szczecina

Głos Szczeciński

Głos Szczeciński - wideo

Kurier Szczeciński

Polskie Radio Szczecin

Polskie Radio Szczecin – zdjęcia

Portal Regionalny Szczecin

Gazeta Wyborcza – historia państwa Łukasiewiczów i spotkania po latach z Ocalonym

Przyznanie medalu śp. Marii Hromiak
17 listopada 2009
(Powiekszenie)
śp. Maria Hromiak; fot. archiwum rodzinne

Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej w Łodzi w dn. 10 listopada Ambasador Izraela odznaczył przyznanym pośmiertnie medalem „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata” panią Marię Hromiak. Odznaczenie odebrała jej córka, pani Irena Szczurek, która w czasie wojny jako małe dziecko, Irenka Preminger, została wyniesiona z getta w Brodach i oddana pod opiekę swojej niani. Jej prawdziwi rodzice zginęli w jednym z obozów zagłady. Pani Hromiak całkowicie bezinteresownie i z narażeniem życia zaopiekowała się żydowską dziewczynką, którą do końca życia traktowała jak własne dziecko.

 

 

W galerii prezentujemy zdjęcia z ceremonii wręczenia odznaczenia.

 

Informacje o uroczystości:

Łódzki Urząd Wojewódzki

Gazeta Wyborcza